Your attitude is only going to make things worse. This place might not be a conventional prison, but neither was his past experience. He is going to come to terms with that on his own time, and pushing the company line on him now will make calming down an impossibility.