Darkness Spoken. It's a translated collection, but I'm told the translator keeps very true to the tone of the original work.

[She holds the book out in front of her, to give him a better look.]

I'd be happy to loan you my copy.